اعتمادًا على الخصائص اللغوية ، ينقسم أعضاء الأفروساي إلى 3 مجموعات فرعية لغوية:

• أفروساي - أ للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة الناطقة بالعربية ومقرها طرابلس ، ليبيا.
• L 'الأفروساي- إي للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة الناطقة باللغة الإنجليزية ومقرها في بريتوريا ، جنوب إفريقيا ؛
• Le كريفياف للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة الناطقة بالفرنسية ومقرها ياوندي ، الكاميرون ؛

المجموعات اللغوية الفرعية مسؤولة عن تنظيم أنشطة التدريب والتطوير.